Batracomiomaquia

Homero

La guerra entre los ratones y las ranas inicia y termina de manera muy singular.

La Batracomiomaquia o batalla entre ranas y ratones es un poema épico (y cómico) atribuido a Homero. Fuera quien fuese el autor, la obra se puede incluir dentro de los textos homéricos que surgieron en la estela del inmortal ciego de Quíos (de quien no podemos afirmar ni que fuera ciego ni que naciera en Quíos). Una descripción apropiada sería denominar la Batracomiomaquia como fábula homérica, puesto que combina elementos de la fábula (de hecho, parte de la fábula de la rana y el ratón de Esopo) con el tratamiento literario épico de la Iliada.

La Batracomiomaquia es un texto rico en lecturas. Para los conocedores de la obra de Homero, funciona como una divertidísima parodia de la batallas narradas con estilo épico, con sus epítetos, sus fórmulas y la sucesión de interminables sintagmas. Pero lo que ha convertido a este texto en un clásico que resiste el paso de los siglos no son solo sus rasgos paródicos, sino el profundo antibelicismo que rezuma. Si una guerra entre ranas y ratones nos parece absurda, es quizá porque todas las guerras, al margen de quien combata, lo son.

La palabra "Batracomiomaquia" ha sido traducida como "disputa estúpida".

Fuente: revistababar.com