Bohannan destaca en los campos de la etnografía, el relativismo cultural, la teoría de la comunicación y el lenguaje. Es mundialmente conocida por su obra “Shakespeare en la selva”, un artículo publicado en la revista Natural History que recoge su experiencia con los Tiv al intentar explicarles la obra “Hamlet”. La antropóloga partía de un presupuesto de universalidad de este texto de Hamlet que fue refutado por los más ancianos del poblado en el que estaba al reconstruir la obra de acuerdo con sus categorías culturales.
Realizó ese trabajo de campo desde 1949 a 1953 junto a su marido, el también antropólogo Paul Bohannan entre los Tiv de Nigeria, siendo uno de los estudios etnográficos de referencia.
Fuente: eixamestudis.wordpress.com